Edna Hancock zarzuca Hollingowi, że jako burmistrz nie dopełnił obiecanego przed laty słowa i nie postawił koło jej domu znaku stop. W Cicely trwa zacięta kampania wyborcza. Joel i Maggie zostają wyznaczeni do komisji. Chris, chociaż pozbawiony prawa do głosowania, przeżywa demokratyczne uniesienia. Ed odkrywa, że nie ma poglądów politycznych.