Nadchodzi wiosna. Shelly ma problemy ze skórą, która schodzi jej płatami. Z pomocą przychodzi Leonard. Szaman postanawia uzdrawiać także białych, dlatego towarzyszy Joelowi w pracy. Zwraca mu uwagę na to, że nie patrzy na pacjentów całościowo. Nocami pod domy podchodzą niedźwiedzie. Maggie spotyka w lesie tajemniczego mężczyznę, Artura.