W okolicy pojawia się tajemniczy mieszkaniec. „Facet z balonu”, czyli Mike Monroe deklaruje, że cierpi na alergie wywołane skażeniem środowiska naturalnego i postępem cywilizacyjnym. Joel nie traktuje go poważnie, ale Maggie jest zafascynowana nowym znajomym. Ruth-Anne odwiedza jej materialistyczny syn, Matthew. Mężczyzna deklaruje, że chce zerwać z dotychczasowym wyniszczającym życiem i prowadzić spokojne życie na Alasce.