Survival of the Species

Podczas prac hydrualicznych w ogródku Maggie odkopuje dobrze zachowane indiańskie przedmioty. Na miejscu szybko pojawia się Maurice, który ma dla niej ofertę dotyczącą znalezisk. Ed ma apokaliptyczny sen. Przerażony zanieczyszczeniem środowiska udaje się do Mike’a Monroe. Wpadają na pomysł nakręcenia materiału na ten temat. Do Cicely przybywa zbuntowany 12-latek, który uciekł z wakacyjnego obozu. Brad zakochuje się w Shelly. Chris i Holling widzą w chłopcu siebie sprzed lat.

Następny odcinek

S04E12 - Revelations