Joel od tygodni nie miał pacjentów, przez co staje się nieznośny. Ruth-Anne korzysta z prawa pierwokupu i uniezależnia się od Maurice’a. Minniefield nie może znieść utraty kontroli nad sklepem. Oboje w swoje rozgrywki wplątują Eda. Chis postanawia wykorzystać urlop na dniach skupienia w klasztorze. Jest zafascynowany jednym z mnichów.