W Cicely ma zostać odsłonięty totem rodziny Marilyn. Jeden z elementów rzeźby doprowadza do odnowienia sporu między klanami Kruków i Niedźwiedzi. Joel z zazdrością patrzy na Mike’a i Maggie. Próbuje określić, co tak naprawdę łączyło go z O’Connell. Tymczasem Shelly ma omamy – widzi tańcerzy. Joel sugeruje chorobę psychiczną, ale Leonard doradza jej małżeństwo.