The Mystery of the Old Curio Shop

Zniżka dla seniorów w kinie, odwiedziny dawnych, nieco zniedołężniałych znajomych, zawał – wszystko przypomina Maurice'owi o jego wieku. Maggie szuka prezentu ślubnego dla ojca i jego nowej partnerki. Z tej okazji trafia do sklepu z antykami. Zachowanie właścicieli zastanawia O’Connell. Przypomina sobie ulubioną lekturę z dzieciństwa, której bohaterką była inteligentna detektyw-pilot. Joel również prowadzi śledztwo – w języku Indian natrafia na wiele słów brzmiących identycznie jak jidysz.

Następny odcinek

S05E03 - Jaws of Life