A Bolt from the Blue

Podczas wyprawy na ryby Eda razi piorun. Chłopak jest przekonany, że to znak, dlatego prosi Leonarda i Chrisa po poradę. W ramach przygotowań do Dnia Prezydenta Maurice zatrudnia firmę pirotechniczną. Adam jest przekonany, że pracownicy firmy to tajni agenci, którzy chcą go zabić. Po 15 latach spędzonych na wieży obserwacyjnej, strażnik leśny Stan Burns traci pracę. Joel zabiera go do Cicely, by pomóc mu wrócić do ludzi.

Następny odcinek

S05E15 - Hello, I Love You