Shelly jest po terminie. Całe miasteczko z niecierpliwością czeka na nowego mieszkańca. Maggie i Joel idą na zajęcia z robótek ręcznych. Lekarzowi idzie najlepiej z całej grupy. Ruth-Anne i Walt wracają do Cicely samochodem. Kobieta całą trasę jedzie na drugim biegu, przez co w szczerym polu psuje im się silnik. Shelly spotyka w pralni małą dziewczynkę. Jest bardzo do niej podobna i nosi imię nienarodzonej córki Vincoeurów. Cicely świętuje narodziny Mirandy.