Maurice przekupuje lekarza i zabiera Cala ze szpitala psychiatrycznego. Występ mężczyzny ma uświetnić uroczystą kolację z okazji urodzin oficer Semanski. Rano skrzypek ucieka. Z Chrisem kontaktuje się jego szkolna miłość. Stevens nie może doczekać się spotkania z piękną przyjaciółką, jednak rzeczywistość jest rozczarowująca. Joel znajduje w lesie dobrze zachowane ciało mamuta.