Up River

Maurice wysyła Eda w górę rzeki, by ściągnął z powrotem Joela do Cicely. Mężczyzna opowiada szamanowi, dlaczego postanowił zamieszkać w osadzie rdzennych Indian i nie wracać do miasteczka. Nie tylko lekarz przechodzi ciężkie chwile – Chris nie wytrzymuje nerwowo z powodu przedłużającego się remontu swojej siedziby. Po tym jak Walt wyrusza na wielotygodniowe polowanie, Ruth-Anne uświadamia sobie jak głębokim uczuciem darzy trapera.

Następny odcinek

S06E09 - Sons of the Tundra