Marilyn przybywa do Manonash na potlacz. Joel stara się ją przekonać o zmianach, jakie w nim zaszły od chwili przeprowadzki. Pod nieobecność Maurice’a Ed ma opiekować się jego domem. Oszołomiony możliwościami chłopak zaprasza znajomych do rezydencji i naśladuje zachowania swego pracodawcy. Maggie jako pośrednik nieruchomości pomaga Hollingowi i Shelly w kupnie domu. Ich wybór pada na siedzibę oficer Semanski, jednak mężczyzna ciągle wstrzymuje finalizację transakcji.