Wideo : Polio

W kraju rozprzestrzenia epidemia choroby Heinego-Medina. Szpital Fredenslund mierzy się z ogromną liczbą pacjentów. Uczniowie zostają poproszeni o pomoc w opanowaniu sytuacji. Erik otrzymuje trudne zadanie. Ma wesprzeć żonę ordynatora, panią Neergaard, która ręcznie wentyluje dwunastolatkę. Chłopak nie wytrzymuje stresu. Bjorn jest wstrząśnięty śmiercią pacjenta w swoim wieku. Zwierza się Suzanne ze swoich obaw i przemyśleń. Anna otacza opieką mężczyznę z urazem sportowym. Podstarzały kobieciarz cierpi na jeszcze jedną, dość wstydliwą przypadłość.

Następny odcinek

S01E04 - Secrets