Life and Death

Ojciec Erika ma wypadek w pracy. W szpitalu wychodzi na jaw, że mężczyzna jest pod wpływem alkoholu. Jego zawstydzony syn próbuje utrzymać w tajemnicy, że są spokrewnieni. Suzanne zmaga się z nudnościami i zmęczeniem. Po dokładniejszym wypytaniu o jej objawy Anna i Lis postanawiają załatwić koleżance próbę ciążową. Anna próbuje też przekonać ją, by rozmówiła się z Bjornem. Nie uzgadniając tego wcześniej ze sobą, zarówno Nina, jak i Bent postanawiają podjąć pracę na statku szpitalnym, którego personel skupia się na niesieniu pomocy ofiarom wojny koreańskiej.

Następny odcinek

S01E06 - Examination