Dan fait appel à Julian pour l'aider à trouver Nathan. Mouth met Clay au courant à propos de Nathan, alors qu'Haley explique la disparition de Nathan à Jamie. Brooke trouve une idée pour faire venir des clients dans un Karen's Café vide, et Chris Keller confronte Chase à propos de Tara... À la fin de l’épisode les malfaiteurs qui ont kidnappé Nathan lui disent qu'ils le tueront tôt ou tard, et Haley voit sa fille faire ses premiers pas.
Sullivan's Crossing to nowy kanadyjski dramat romantyczny, który zadebiutował 19 marca 2023 roku na CTV. Opowiada historię Maggie Sullivan, utalentowanej neurochirurg, która po tym jak jej mąż zostaje oskarżony o oszustwo, wraca do rodzinnego miasteczka Sullivan’s Crossing. To malownicza miejscowość w Nowej Szkocji, gdzie jej estranged father prowadzi kemping dla turystów. Serial wciąga widza nie tylko osobistymi zmaganiami głównych bohaterów, ale również pięknem otaczającej natury oraz relacjami międzyludzkimi.
Maggie Sullivan, grana przez Morgan Kohan, staje przed trudnymi wyborami życiowymi. Jej powrót do miejsca dzieciństwa sprawia, że na nowo odkrywa swoje korzenie i relacje z bliskimi. Z pomocą swojego ojca Harry'ego "Sully" Sullivana (Scott Patterson), a także nowo poznanego Cal'a Jones'a (Chad Michael Murray) stara się odnaleźć sens życia po kryzysie zawodowym i osobistym. Fabuła przeplata dramatyczne zwroty akcji z elementami romansu i przyjaźni,
co czyni ją idealną propozycją dla fanów takich seriali jak Gilmore Girls, Virgin River czy One Tree Hill.