Christina zarzuca Uno szpiegowanie jej bliskich. John wraz z ugrupowaniem lewicową orientują się, że policja jest na ich tropie. Z dziennego obrotu w „Ninas” zaczynają znikać pieniądze.