Jest rok 1971. Z Uno kontaktuje się Ivar Strid, jego dawny szef w IB, który oznajmia, że udało się wyśledzić ugrupowanie lewicowe. Gustaf zaskakuje Ninę swoim powrotem z Afryki.