Lorsque ses plans de vengeance sont suspendus à un fil, Kiara conclut un accord douteux avec un rival. Les projets de Groff pour s'enrichir tournent court à Dubrovnik.