Julia fait face à un véritable bouleversement émotionnel. Kathleen décide de consolider sa relation avec Charlie. Bailey s'inquiète de l'attitude changeante de Sarah.