Alors qu'il travaille au restaurant en vue de sa prochaine réouverture, Charlie reçoit une étonnante visite. Bailey et Annie se rapprochent de plus en plus.