Charlie commence son traitement et en subit les effets secondaires. Julia retrouve un travail, mais il ne suffit pas à couvrir ses difficultés financières avec Griffin.