Chłopcy tworzą ogromne kółko lodowe do jazdy na sankach, aby ochłodzić się podczas upalnego dnia. Dundersztyc chce zamienić wodę wypełniającą pobliski basen na olej z jagód rosnących w jego rodzinnym mieście.