Major Monogram i Carl przeprowadzają kontrolę licznych wejść do kryjówek agenta Pepego, podczas gdy doktor Dundersztyc przebywa na urlopie. W tym samym czasie Fineasz i jego przyjaciele próbują stworzyć idealny letni napój, a Fretka stara się nawiązać kontakt z tajemniczą siłą.