Ash i Goh udają się do regionu Johto, gdzie przy jeziorze miał pojawić się legendarny Pokémon Suicune. Na miejscu odkrywają, że ludzie zatruli tamtejsze środowisko.