Olympius sort du cocon plus fort qu'avant. Il kidnappe quatre des Rangers et s'en sert pour infiltrer l'Aquabase.