Piguś znika i odnajduje się w ramionach słynnej łyżwiarki bojowej, która odmawia wypuszczenia go. Wściekła Akane rzuca Azusie wyzwanie do walki.