Podczas gdy ranny Julius odpoczywa, Subaru bezskutecznie próbuje zdobyć od Shauli sposób na Pierwszego Świętego Miecza. Nocą spotyka na balkonie Eridnę, która zrzuca maskę Anastasii. Ich szczerą rozmowę o prawdziwych intencjach niespodziewanie podsłuchuje Julius.