Daniel rencontre Lezley, un entrepreneur local qui lui fait une proposition improbable. De son côté, Amantha a du mal à s'adapter à un nouvel environnement difficile...