Retraite anticipée

Dans une maison de retraite moderne, un infirmier, Joseph Cipriani, s’électrocute et meurt en changeant une ampoule électrique. L’enquête montre rapidement qu’il s’agissait d’un piège. Les enquêteurs découvrent dans son casier un sac qui les conduit à s’intéresser à une autre mort, celle de Lucette Legrand, deux jours avant. Ces deux décès sont-ils liés ? Quelqu’un a-t-il pu penser que Joseph a tué Lucette ? Mais la réalité des rapports humains est plus compliquée que les apparences… Les enquêteurs du R.I.S devront composer avec les sensibilités de chacun des pensionnaires pour faire émerger la vérité.

Następny odcinek

S05E16 - Sous pression