Sous pression

Le soir de la Saint-Sylvestre, des pompiers interviennent en catastrophe pour mettre fin à des feux déclenchés par une émeute entre des bandes de jeunes. Ludovic, l’un des pompiers envoyés sur place, meurt après une chute mortelle… et absolument pas accidentelle, comme le démontre rapidement l’enquête du R.I.S. A-t-il été heurté par un projectile lors de l’affrontement ou est-ce un règlement de comptes entre pompiers ? Julie, touchée par le désarroi d’un des pompiers de la caserne face au drame, a du mal à rester impartiale… Pour découvrir la vérité, les enquêteurs du R.I.S devront composer avec l’esprit de corps de ces hommes prêts à tout pour accomplir leur mission, "sauver ou périr"…

Następny odcinek

S06E01 - Revivre encore