Le général Ironwood rejoint les équipes sur place. La réussite de la mission sera gâchée par l’arrivée impromptue de Jacques Schnee, le père de Weiss, très remonté contre le général.