Les Grimms ont envahi la ville. Tous les chasseurs sont au poste de combat. Accompagné de Robyn Hill, le général Ironwood décide alors de révéler à toute la population la vérité sur Salem.