Tom bada nowy trop dotyczący Jenny. Sophie i Emma przynoszą druzgocące wieści. Marshallowie mają problem z utrzymaniem nerwów na wodzy.