Podczas gdy samuraj próbuje przedostać się na wrogi statek, Ukyo dowiaduje się o trwającej właśnie bitwie między bandytami a mieszkańcami wioski Kanna.