Po przejęciu statku bandytów samuraj wraca do wioski. Tymczasem Heihachi przeprowadza szczerą rozmowę z Katsushiro.