Kambei i reszta postanawiają toczyć wojnę ze stolicą. Tymczasem Katsushiro zauważa ludzi Ukyo, którzy próbują spalić wioskę Kanna.