Les secrets de l’enfance

Un matin à l'aube, Kate McDougall fait la macabre découverte du cadavre d'une fillette sur les rives de son lac des Cantons-­de-­l'Est. Ancienne enquêtrice des crimes majeurs rétrogradée en région, Kate se fait mettre à l'écart de l'enquête au profit de l'équipe de Montréal et bientôt des soupçons planent sur elle. La psychologue qu'elle doit consulter l'enjoint de se confier mais, tête forte, Kate n'arrive pas à se défaire de ses démons et ses secrets.

Następny odcinek

S01E02 - Veux-tu jouer avec moi?