Dom has a crisis of faith when he receives a cryptic text from a desperate ex, so he turns to Frank for help.