Bob Lee odwiedza Poole’ów, aby zbadać pewną plotkę. Julie kroczy własnymi ścieżkami. Isaac i Nadine poszukują osoby z organizacji Atlas.