Nagranie przedstawiające pijaną Julię nie przechodzi bez echa w jej pracy. Roxy negocjuje powrót na ekrany. Edie musi wybrać pomiędzy ważną sprawą a swoją nową rodziną.