Edie poszukuje nowych powodów i próbuje oczyścić atmosferę w pracy. Julia ponosi konsekwencje tego, że nie umie odmawiać. Zajmująca się Juliusem Roxy czuje pokusę.