I Can't Dance

During a basketball game in PE class, Lovro is called a faggot by one of Ivan's classmates. Now living at Nora's, Lovro overhears Vito quarreling with his boyfriend. Lovro and Ema pick up the earrings she forgot at the surprise party venue, and they talk about their relationship. He invites her to a party he's organizing at Nora's. While listening to the Dnevnik jedne ljubavi vinyl, Lovro reminisces about the motorcycle ride with Ivan; he asks an AI chatbot if he's gay. At the party, Lovro introduces Ema to Ivan and Sonja. The couples dance while Lovro and Ivan exchange looks. After the party, in the street, Lovro and Ivan decorate a discarded Christmas tree; Ivan attempts to kiss Lovro but Lovro pushes him away and leaves.

Następny odcinek

S03E04 - What are we doing here?