Après une tentative de meurtre sur un agent de la DASS, un quadragénaire prend la fuite et, poursuivi par la police, termine sa course dans un modeste pavillon d’Hollywood. À l’intérieur, le forcené prend une personne en otage et appelle à l’aide un animateur radio polémiste. Émily va devoir négocier en direct à l’antenne...