One Way Out

Po śmierci Ulafa, Andor chce jutro wyjechać. Naciska na Kino, by poszła za nim. Zirytowany tą presją, ogłasza wszystkim więźniom, że nie wyjdą stąd żywi. Nie zostaną wypuszczeni.
Lonni Jung proponuje swojemu przełożonemu Dedrze Meero, aby Imperium zbadało zdobyty statek rebeliantów.
Wczesnym rankiem, po przebudzeniu, Kino mówi im, że dziś jest ostatni dzień dla wszystkich. Planują swoją ucieczkę.
Na Ferrixie, Maarva nie radzi sobie dobrze, odstawiła leki, jej lekarz został powiadomiony.
Na Coruscant, Mon Mothma chce od Davo Sculduna więcej funduszy na "akcję humanitarną". W zamian Davo chce, aby 13-letnia córka Mon poślubiła jego 14-letniego syna. Mon odrzuca ten pomysł i prosi Tay, aby towarzyszyła mu w domu. Davo prosi jeszcze Mon, by się nad tym zastanowiła.
Kleya informuje Luthena o prośbie o spotkanie z ich tajnym informatorem. Gdy Luthen decyduje się pójść, Kleya ostrzega, że może to być pułapka.
Cassian, Kino i pozostali przygotowują się na przybycie nowego więźnia. Zdenerwowanie jest wyczuwalne u wszystkich. Cassian kończy sabotaż rury.
Nowy więzień przybywa, winda zostaje uruchomiona. Więźniowie symulują kłótnię. Strażnicy wpadają w gniew. Cassian blokuje windę. Rozpoczyna się walka. Strażnicy elektryzują podłogę. Więźniowie w większości chronią się. Woda wywołuje spięcie. Więźniowie ponownie się buntują.
Grupa Cassiana dzieli się na różne grupy i idą na każde piętro, aby uwolnić więźniów.
Kino i Cassian podchodzą do sterowni trzymając strażników jako zakładników. Wyłączają całą moc.
Kino zwraca się do wszystkich więźniów prosząc ich o bunt. Obóz zostaje szybko opanowany przez więźniów, którzy kierują się do wyjścia, pontonu prowadzącego do morza. Jednak Kino zatrzymuje się w miejscu.

Z powrotem na Coruscant, Lonni ujawnia się jako rebeliancki szpieg pracujący dla ISB. Spotyka się z Luthenem. Mówi mu, że Dedra Meero prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży sprzętu i że Kreegyr jest w niebezpieczeństwie. Luthen woli poświęcić Kreegyr, by chronić Lonniego i jego przykrywkę.
Lonni chce przestać być kretem, ponieważ jest teraz ojcem.

Następny odcinek

S01E11 - Daughter of Ferrix