Porucznik Meero przesłuchuje Bix. Pyta ją, czy bierze udział w tych aktach buntu wbrew swojej woli. Meero uważa, że jeśli nie będzie mówić, będzie torturowana. Chce wiedzieć skąd pochodzą wszystkie sprzedawane materiały, kto jest ich nabywcą. Bez odpowiedzi ze strony Bixa, rozpocznie się sesja tortur.
Na Narkinie 5, Andor motywuje swoją drużynę, aby dotarła jako pierwsza do wyzwania. Zaczyna sabotować obiekt, gdy przybywają nowi więźniowie. Myśli o planie ucieczki. Zostają one jednak wstrzymane z powodu nieznanego problemu.
Mon Mothma próbuje bezskutecznie rozumować z członkami, aby chronić niezależność zgromadzenia. Wracając do domu, wita swojego kuzyna, Vel Sartha, powracającego po sześciu miesiącach. Strach Mon nie martwi Vel...
Przed Radą, Meero relacjonuje najnowsze zebrane informacje.
Kino i Andor dyskutują na temat bezpieczeństwa więzienia i roli więźniów. Kino nie słucha słów Andora. Później więźniowie dowiadują się, że wszyscy nowi więźniowie zostali zabici. Kino próbuje wszystkich uspokoić. Podczas wykonywania obowiązków Ulaf, najstarszy członek drużyny, jest bardzo słaby. Doktor stara się go wyleczyć, jednocześnie opowiadając, co się stało z innymi więźniami...