Alors que le Dédale retourne vers Atlantis, un virus informatique d'origine Wraith prend le contrôle de l'appareil.