Voyager został zaatakowany przez Kazonów, przez co załoga musiała się ewakuować. Przenosi się z ambulatorium, aby pomóc tym którzy wciąż są na pokładzie. Podczas walki z Kazonskim wojownikiem zostaje ranny. Odczuwa ból i krwawi. Musi sam określić co jest a co nie jest rzeczywistością.