Arne Rettedal, le maire de Stavanger, ambitionne de faire de sa ville la capitale norvégienne du pétrole et a recours pour cela à des méthodes peu orthodoxes. De son côté, Toril cherche à se rapprocher de sa mère, tandis qu’Anna se rend à une fête à laquelle participe Jonathan Kay, et commet un acte qu’elle va regretter…