Malefic wciąż wymyka się siłom DEO. Kara przygląda się podejrzanej aktywności Williama. James i Kelly powracają do rodzinnego miasta.