Expulsion From the Garden of Eden

Bay aide Emmett a emménager au domicile de son père Cameron. Elle fait donc connaissance du père d'Emmett qui est beaucoup plus accueillant que Mélody. Elle rencontre également Olivia, la nouvelle amie de Cameron. et va rapidement s'apercevoir de son caractère déluré.
Régina et Angélo se rapprochent finalement, au grand dam de Adriana et de Daphné.

Wilk et Daphné se rapprochent également à la faveur d'une sortie nocturne dans un golf, mais elle va vite déchanter en apprenant que Wilk fait exactement la même chose avec toutes ses conquêtes.

A la faveur de leur rencontre sur un marché, Kathryn décide d'inviter Angélo à un repas « familial » réunissant les Kennish et les Vasquez.

Alors qu'elle se trouve en stage à la station de lavage de John, Daphné fait la connaissance de Sarah Lazar, une amie journaliste de John. Devant l'attitude ambiguë de son père biologique, Daphné suspecte ce dernier d'avoir une liaison avec la journaliste.

Avant de se rendre au dîner familial, Angélo reçoit un appel téléphonique d'un mystérieux Martino. Après avoir commencé sous les meilleurs hospices, le dîner tourne à la tragédie lorsque l'avocat des Kennish les contacte et leur révèle qu'Angélo fait l'objet d'un mandat d'arrêt en Italie pour une histoire de voies de fait. Angélo tente de s'expliquer devant toute la famille avant de quitter les lieux. Lorsque Bay se rend à son domicile pour avoir des explications, elle découvre qu'Angélo a récupéré ses affaires et a disparu. C'est seulement de retour chez les Kennish qu'elle apprend que c'est Adrianna qui l'a dénoncé aux services de l'immigration.

Następny odcinek

S01E16 - Las Dos Fridas